전치사란?
전치사는 명사나 대명사, 동명사, 명사절과 같은 명사 역할을 하는 것(전치사의 목적어) 앞에 와서 시간, 장소, 이유, 목적 등을 나타냅니다.
전치사구(전치사 + 전치사의 목적어)는 문장에서 명사를 꾸미는 형용사나, 동사를 꾸미는 부사의 역할을 수행합니다.
영어에서 전치사가 왜 중요한가?
바로 한국어에는 없는 문법이기 때문입니다.
영어의 전치사를 한국어로 1:1 대응 시킬 수 있는 방법은 없습니다.
(조사가 있긴 하지만 1:1 대응이 아닙니다.)
따라서, 영어를 공부할 때 전치사에 대해 이해하는 것이 중요합니다.
한국어와 차이를 공부하는 것
한국어에는 없는 전치사가, 영어에 등장한다는 것은, 전치사가 문장 해석에 지대한 영향을 끼친다는 것입니다.
전치사와 유사하게 관사(a, an)도 한국어엔 없고 영어에 등장합니다.
반대로 영어권 사람들이 한국어와 일본어를 공부할 때는 조사를 완벽하게 배워야겠죠.
사실 조사, 전치사, 관사 등은 그 언어권 사람들이 아니면 완벽하게 이해하기 어렵습니다.